1. What traces have I left? Have I ever left any gossamer traces? 我留着些什么痕迹呢?我何曾留着像游丝样的痕迹呢?
2. What traces have I left behind? Have I ever left behind any floating threads of traces (any gossamer traces)? 我留着些什么痕迹呢?我何曾留着像游丝样的痕迹呢?
3. The setting sun vast and round as a red coral ball is bathing the whole river in soft rosy light, while a fine gossamer curtain seems to be descending noiselessly before us. 一轮落日——那样圆,那样大,象鲜红的珊瑚球一样,把整个江面笼罩在一脉淡淡的红光中,面前象有一种细细的丝幕柔和地、轻悄地撒落下来。
英英解释
n.
1. a gauze fabric with an extremely fine texture
2. filaments from a web that was spun by a spider adj.
1. characterized by unusual lightness and delicacy
2. so thin as to transmit light