可可英语 | 听写训练 | 情景会话 | 擂台赛 | 每日英语 | 口语秀 | 写作 | 可可地盘 | 可可论坛 | 意见建议 | 登录

词典 | 翻译 | 生词本 | 背单词 | 可可首页

untranslatable 

加入生词本复制翻译结果

英汉解释

    adj. 难译的;不宜译的;不能翻译的

反义词

参考例句

    1. As for a pun itself, it is almost untranslatable.
    就双关语本身来说,它几乎是不可译的。
    2. I too am not a bit tamed, I too am untranslatable.
    我一点也不温顺,我也不可理解。
    3. The translation of metaphor takes on two trends of translatable and untranslatable qualities when Chinese metaphor is being transplanted into English.
    受文化因素的制约,汉语隐喻移植于英语时,大致表现为可译与不可译两种情况;

英英解释

    adj.
      1. not capable of being put into another form or style or language

网络释义

    untranslatable
    不宜翻译的; 不能翻译; 不宜翻译之;


查词历史

Copyright @ 2005-2013 可可英语 京ICP备11028623号