1. While most SGML attributes are not translatable, some may be translatable, and must therefore be extracted. 尽管大多SGML属性是不可翻译的,但有些可能翻译,因此必须被提取。
2. Whether poetry is translatable and how to translate poetry are topics heated discussed in translation studies throughout the world. 诗歌是否可译以及如何翻译诗歌历来是世界各国翻译界热衷的话题。
3. The translation of metaphor takes on two trends of translatable and untranslatable qualities when Chinese metaphor is being transplanted into English. 受文化因素的制约,汉语隐喻移植于英语时,大致表现为可译与不可译两种情况;
英英解释
adj.
1. capable of being put into another form or style or language
2. capable of being changed in substance as if by alchemy