1. Sara Sidle: Charlie Brown… I love a Zamboni. 莎拉·西德勒:查理·布朗…我很喜欢赞博尼磨冰机。
2. Sara Sidle: Well, that's obvious, Hodges. If you were a miracle worker, you wouldn't be rude. 莎拉·德勒:好的,那很明显,霍奇。如果你是一个神速的工作者,你就不会这么草率。
3. With this on your desk, you'll be a friend to coworkers who can sidle up for a quick charge and a chat, while its clean brushed aluminum base won't ruin the feng shui of your workspace. 如果你在办公桌上放上一台,那么你的同事可以随时过来充电,并且与你聊上几句。另外它的铝质拉丝基座也不会破坏你办公室的风水。
英英解释
v.
1. move unobtrusively or furtively
2. move sideways