1. The most ill-fated copycat behavior is when it's masking the fact that two people simply have nothing in common. 最不幸的模仿行为是当它掩饰这样一个事实的时候：两个人简直/完全没有任何共同之处。
2. The Fox show will replace the ill-fated "The Late Show" which started out a year ago with Joan Rivers at the helm. 福克斯制作的这一节目将取代时运不佳的“夜间节目”，该节目始于一年前，由乔安·里弗斯主持。
3. The ill-fated marriage of former Beatle Paul McCartney and his estranged wife Heather Mills came to a formal end during a 30-second hearing at London's High Court on Monday. 前“披头士”乐队成员保罗-麦卡特尼与其感情不和的妻子希瑟-米尔斯于本周一正式离婚。当天伦敦高级法院的庭审仅用了30秒钟。
