1. Note:the water for coolant shall be demineralized water without suspended matter, impure matter, unsolvable matter and corrosiveness matter. 注意:冷却水不得含有悬浮物、矿物质、金属杂质,不溶性和腐蚀性物质。
2. The dry matter weight per unit, dry matter accumulation per stem( panicle), and transportation of leaf apparent matter was more than the high yield crop management. 与传统高产栽培管理比较,单位面积干物重、茎物质积累量和叶片的物质表观转出量高。
3. Most of the matter in the clusters (blue) is clearly separate from the normal matter (pink), giving direct evidence that nearly all of the matter in the clusters is dark. 大多数的物质集中在蓝色的区域,普通物质集中在粉色区域,这个所给出的证据表明在这个星系中暗物质几乎充满了所有的区域。
4. We would rather have laws written by the patron of this great city, the man called the "world's most sincere democrat"-- St. Francis of Assisi --than laws written by Darwin. 我们宁愿要这座伟大城市的庇护人撰写的法律,那位以“世界上最真诚的民主党人”著称的人——阿西西的圣弗朗西斯,我们不愿要达尔文撰写的法律。
5. For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope. 从前所写的圣经都是为教训我们写的,叫我们因圣经所生的忍耐和安慰可以得着盼望。
网络释义
This is a matter of life and death--a matter no country can afford to ignore 这是一个关系到生死的问题,任何国家都不能忽视。;