1. At the time critics said the new system was meant to make Italy ungovernable by creating the stalemate in the Senate that it duly produced. 当时的一些批评人士认为,这种比例代表制会不时在上议院形成僵局,继而使意大利政坛处于混沌无序状态。
2. No, not the artful postures of love, but love that overthrows life, unbeatable, ungovernable, like a riot in the heart and nothing to be done, come ruin or rupture. 不,不是那种矫柔造作的爱,而是超越生命的爱,是无法战胜,无法驾驭的。犹如心灵奔放,任何力量都不可逾越,是不可破坏,不可摧残的。
3. But a society where every person is totally self-sufficient would be ungovernable, just as a person who could satisfy his every desire would become quickly bored and satiated. 但是一个每一个人都完全自给自足的社会是难以统治的,就像一个能满足自己所有愿望的人很快会感到厌倦和腻烦。