1. You mention that it features some unflattering moments, were you tempted to edit them out? 你提到其中有些不讨人喜欢的片段,你是故意把它们剪辑出来的么?
2. The report does show up some unflattering things about America, but its critique is even-handed and empirical. 这份报告确实在一些方面无法给美国脸上贴金,不过它提出的批评是公平而实事求是的。
3. I would have been better pleased to be remembered in an unflattering light than forgotten altogether like this. 我倒宁愿她还记得我,哪怕对我印象不好也没有关系,但不愿意她就这样把我忘了。