1. The standoff has chilled relations between the two nuclear-armed neighbors and raised speculation there could be another armed confrontation between India and Pakistan. 这一僵局使得这两个拥有核武器的邻国关系冷淡，并令人猜测印度和巴基斯坦之间是否可能再次发生军事对抗。
2. It is believed that the FIA president was pushing for the concept to complement the budget cap, but if enough teams agree, it may be a good solution to the FOTA standoff. 据认为，国际汽联主席推的概念，以补充预算上限，但如果有足够的小组同意，这可能是一种好的解决办法FOTA解决方案的僵局。
3. But analysts say the incident will not severely dent Sino-US relations, unlike a similar standoff after Chinese and US military aircraft collided over the same island in 2001. 但是分析员说事件将不会严重地削弱中美关系，不像一种类似的对峙那样在中国和美国军用飞机在同样的岛（屿）碰撞在2001年之后。
英英解释
n.
1. the finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided
2. the act of repulsing or repelling an attack; a successful defensive stand
