1. 'Life needs diversification, ' I answered. The colleague thumbed and nodded. In China, thumbing means good, splendiferous. He shown his admiration to me. “生活需要多元化，”我回答。那位同事竖起拇指并频频点头。他对我的看法显得十分钦佩。
2. It has splendiferous effect in after service and competition improving of the mechanical and electronic enterprise, can bring considerable benefit to the enterprise. 对机电设备生产厂家解决售后服务问题、提高企业竞争力，有着十分积极的作用，可以为企业带来可观的经济效益。
3. The conversation continues on a punt, then on a brisk walk around the university parks, then over tea, which slips into (more) sherry, and afterwards a splendiferous "high table" dinner. 你滔滔不绝地谈论着，话题由踢悬空球转而说到在大学花园中的惬意漫步，接着又谈起以茶酿酒，在此之后便是尽享一顿丰盛的“贵宾桌”晚宴。
