1. "A whole nation of belligerent, snappish people?" asked Nikolai. “一个全国好战的国家?急躁的人民?”尼可莱问。
2. Aggressive peoples who think they have a grievance, who think they're undervalued. Belligerent, snappish. 那些认为自己有冤屈的人民更有侵略性,他们认为自己被低估了,所以好战而且急躁。
3. They might not send a thank-you after being treated to lunch, or they might send a snappish email that is more of a demand than a request. 在被邀请去吃午饭时他们不表达感谢,或者发送不是请求而是命令语气的粗暴的邮件。