1. Some birds take the "wingman" approach to scoring a mate, the ornithological equivalent of two guys sallying up to a hot girl in a bar in hopes that one will get lucky. 为了追到一只心仪的“伴偶”，有些鸟会采取“迂回策略”，派出“小弟”助阵。就象有时在酒吧里，会有两个家伙互相合作向某个辣妹献殷勤，希望其中一人会成为幸运儿。
2. Some birds take the "wingman" approach to scoring a mate, the ornithological equivalent of two guys sallying up to a hot girl in a bar in hopes that one will get lucky. 为了追到一只心仪的“伴偶”，有些鸟会采取“迂回策略”，派出“小弟”助阵。就象有时在酒吧里，会有两个家伙互相合作向某个辣妹献殷勤，希望其中一人会成为幸运儿。
3. Romeo, come forth; come forth, thou fearful man: Affliction is enamour'd of thy parts, and thou art wedded to calamity. 罗密欧，跑出来；出来吧，你受惊的人，你已经和坎坷的命运结下了不解之缘。
4. So We opened the gates of heaven, with water pouring forth. And We caused the earth to gush forth with springs. 我（原文：“我们”）就以倾注的雨水开了许多天门，我（原文：“我们”）又使大地上的泉源涌出；
5. Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; 这样，你的光就必突然发出，像黎明的曙光，你的伤口就必快快复原；
