1. I mean, he was a bit of a poseur, but so was I. 我的意思是，他确实是有点装模作样，但是那时我也是。
2. Never say "I'm friends with the owner. " Restaurant owners don't have friends. This marks you as a clueless poseur the moment you walk in the door. 永远不要说，“我是你们老板的朋友”。餐馆业主们没有朋友。若如此，你一踏进门槛，就表明你是一个装腔作势之人。
3. Never say "I'm friends with the owner. " Restaurant owners don't have friends. This marks you as a clueless poseur the moment you walk in the door. 永远不要说“我是这家店老板的朋友。”餐馆老板没有朋友。你进一家餐厅要是这么做，只能说明你是个爱装腔作势的蠢蛋。
英英解释
n.
1. a person who habitually pretends to be something he is not
