1. The generation of the Macanese Patois played an important role in the development of the languages of Macao. 这种语言的产生在澳门语言发展的进程中留下了重要的印迹。
2. The first part the writer mainly gives study on the forming of AlxaEjin patois and its special vocabularies from the social history and natural environment. 第一部分,主要结合社会历史及自然文化环境,对阿拉善额济纳土语的形成和阿拉善额济纳土语的特殊词语进行研究。
3. The Macanese Patois was based on Portuguese and absorbed a lot of "borrowed words" during the process of its development. This included Cantonese, Malay, Indonesian, Indian and English words. 澳门土生葡语其中以葡萄牙语为基础,在发展过程中则吸收了不少“借用词”,包括粤语、马来语、印尼语、印度语和英语等语言的词语。
英英解释
n.
1. a characteristic language of a particular group (as among thieves)
2. a regional dialect of a language (especially French); usually considered substandard