1. And from this detachment arise also his sense of freedom, his love of vagabondage and his pride and nonchalance. 这种超脱世俗也提升了他的自由意识、对流浪生活的热爱、傲慢和冷淡。
2. And from this detachment arise also his sense of freedom, his love of vagabondage and his pride and nonchalance. 这次分离也带给了他自由的意识、对流浪生活的热爱、傲慢和冷淡。
3. It is only with this sense of freedom and nonchalance that one eventually arrives at the keen and intense joy of living. 只有达到自由和漠然的境界，才能最终享受到极至的生活乐趣。
英英解释
n.
1. the trait of remaining calm and seeming not to care; a casual lack of concern
网络释义
nonchalance 冷淡;
漠不关心;
不关心，冷淡，不激动;
无动于衷;
disinterest insensibility let slide nonchalance unconcern 不关心;
