1. She neither sentimentalized the Chechen rebels nor demonized the Russian conscripts—ill-armed, ill-fed and ill-led—who have crushed the Chechens' half-baked independence. 在她的笔下,车臣叛军不是悲剧英雄,俄国士兵亦非十恶不赦的魔鬼——部队装备简陋、后勤糟糕、领导无能——纵然他们扼杀了车臣独立的种子。
2. It is plausibly deniable, and if the target complains, the target risks being diagnosed as mentally ill. 这是不可否认的,如果目标者抱怨,他将冒着被诊断为精神病的风险。
3. Having to take care of his mentally-ill mother, Ling Kit is also forced to face his Dad – a heavy drunker and a heavy gambler. 灵杰来至一个不健全的问题家庭,除了要照顾患有精神病的母亲,还要面对嗜赌的暴力父亲,此外,灵杰还有一个离家出走多年的弟弟俊杰。
4. This includes the practice of compassion, charity, forgiveness, and provision of help to victims, the poor, the sick, the aged, the mentally ill, and the needy. 这包括了实践怜悯、救济、宽恕,以及预备救助弱势群体、穷困群体、老弱病残人士、精神患者和需要救助的群体。
5. On an average day, it holds 1, 500 to 1, 700 inmates who are severely mentally ill, most of them detained on minor charges, essentially for being public nuisances. 这里平均每天收容着1,500到1,700名有严重精神病的犯人,大多数是由于轻微的罪行而被拘留的,主要是有骚扰公众的行为。