1. The regulation of loanword uses, however, has not been satisfactory. 但是外来词的规范使用问题并没有得到有效的解决。
2. Free translation and loanword defined with totally different standards are two definitions on different layers. 意译词与外来词是不同层面上的问题,是从不同的标准来定义的。
3. Through the historical review of the loanword translation in Chinese language, changes of Chinese peoples psychological culture can clearly be stated. 回顾外来词翻译的历史,就可以从中发现中华民族的心理文化变迁。
英英解释
n.
1. a word borrowed from another language; e.g. `blitz' is a German word borrowed into modern English
网络释义
loanword 借用语;
汉语外来词;
The development and norm of Chinese Loanword 汉语外来词的发展与规范;