1. "The trig corporal, with the little visorless cap worn so jauntily"(William Dean Howells). 一个有修养的潇洒的年轻人;穿戴整洁的下士戴着他洋洋得意的帽子。
2. "The trig corporal, with the little visorless cap worn so jauntily"(William Dean Howells). 一个有修养的潇洒的年轻人;穿戴整洁的下士戴着他洋洋得意的帽子。
3. Little by little, in the course of business, she would become citified and cut off from the country; little by little, she would pick up certain bad habits required only in a town. 做了生意,慢慢的变成为城市里人,慢慢的与乡村离远,慢是的学会了一些只有城市里才需要的恶德,于是妇人就毁了。
4. Little thorns make great blisters, little moths destroy fine garments, and little frivolities and little rogueries will rob religion of a thousand joys. 一根小刺能导致大脓泡、一只小飞蛾能咬坏美好衣裳、些微的轻妄或戏谑会夺去信心中的千种喜乐。
5. The corporal, when he returned, received such a barracking from his men that he retired to his room and blew his brains out. 那下士征战回来,遭同袍嘲笑得自容无地,回到房间,就拔枪打爆自己的脑袋。
网络释义
no teacher shall administer corporal punishment to a pupil 所有老师不得向学生施行体罚;
The aesthetics meaning of the Pre-Qin Taoism and Confucians corporal subjectivity 先秦儒道身体观及其美学意义;