1. Computers can perform certain very simple interlingual task, providing there is sufficient pre-editing and post-editing. 计算机确实可以做一些非常简单的语际转换工作,条件是事前和时候都要进行大量的编辑。
2. The girls in question were the singer Yang Peiyi and the performer Lin Miaoke, who mimed Yang's rendition of Ode to the Motherland. 这一事件里的女孩是歌唱者杨佩怡和表演者林妙可,林妙可只是对杨歌唱祖国的演唱进行对口型。
3. Acceptable neutrals and good color rendition are obtained upon exposure of the film to any one of a variety of illuminants. 胶片在任何一种变化光源照射下曝光时都能得到满意的中性灰和良好的彩色还原。
4. Not to be outdone, Luke began to chime in with his own rendition. 为了不落下风,卢克开始了他自己相应的表演。
5. He is renowned for his rendition of Tchaikovsky. 他以演奏柴可夫斯基的作品而著名。