1. After all the hoopla, however, Chery is now taking a different tack on its way into the US and European markets. 然而,喧嚣过后,奇瑞如今却选择了另外一条进军欧美市场的道路。
2. And that is often one of the more obscure points in all the enviro-friendly statistical hoopla automakers release about how they are managing the issue of reducing emissions. 而这往往是一个比较模糊的点,在所有的环保友好统计喧嚣汽车释放他们是如何管理的问题,减少排放量。
3. But lurking inside the trade was an extra piece that Magic coach Stan Van Gundy has already termed a crucial part of the deal, though it went largely unnoticed amid the hoopla. 但是潜藏在交易中的另一些细节,魔术主教练斯坦-范甘迪早就已经将此当做是交易中重要的一部份,尽管那重要的细节在喧闹中并没被察觉。