1. They knew that every 29 days it became full-bellied and brilliant, then sickened and died, and then was reborn. 他们知道,每过29天月亮就会变得饱满明亮,接着逐渐衰残、殆灭,转而又重生;
2. The most well-known species is the red-bellied piranha, but there are nearly forty other different species of piranha. 最出名的种群是红肚水虎鱼,但其实大约有四十种不同类型的水虎鱼。
3. He is depicted as a big-bellied, yellow or red god with four arms and the head of a one-tusked elephant, riding on, or attended to by, a mouse. 他被描绘为大腹便便,黄色或红色的神,拥有四个头,还有一个长着长牙的象头,坐着,或者伴随着一只耗子。
4. Iago. I learned it in England, where, indeed, they are most potent in potting: your Dane, your German, and your swag-bellied Hollander—Drink, ho! —are nothing to your English. 伊阿古这一支歌是我在英国学来的。英国人的酒量才厉害呢;什麽丹麦人、德国人、大肚子的荷兰人——酒来!——比起英国人来都算不了什麽。
5. Iago. I learned it in England, where, indeed, they are most potent in potting: your Dane, your German, and your swag-bellied Hollander— Drink, ho! — are nothing to your English. 伊阿古这一支歌是我在英国学来的。英国人的酒量才厉害呢;什麽丹麦人、国人、肚子的荷兰人——酒来!——比起英国人来都算不了什麽。