1. For many months, we've been teased, even derided for talking about hope. 几个月以来，我们因为谈论希望而遭到挖苦，甚至嘲弄。
2. Big software firms derided the idea that anyone would put their trust in free software written by mysterious online collectives. 大软件公司对这种想法嗤之以鼻，认为没人会相信诡异的网上集体写出的免费软件。
3. If the party loses the election, it will join Labour's 1983 platform, "the longest suicide note in history", as a derided political artefact. 如国托利输了选举，它会加入工党1983年党纲行列，即“史上最长的自杀记录”，称为被人嘲笑的典型政治产物。
