1. Leading writers, including JK Rowling, Dame Muriel Spark and Ian Rankin, had backed the campaign. 包括JK·罗琳、穆里尔·斯巴克和伊恩·兰金在内的重要作家都是这项活动的支持者。
2. My dame hath a lame tame crane. My dame hath a crane that is lame. 我的夫人有只瘸腿温顺的仙鹤。我的夫人有只仙鹤是瘸腿的。
3. Muriel was dead; Bluebell, Jessie, and Pincher were dead. Jones too was dead-he had died in an inebriates' home in another part of the country. 穆丽尔死了，布鲁拜尔、杰西、平彻尔都死了，琼斯也死了，他死在国内其他一个地方的一个酒鬼家里。
4. Amelia and her younger sister Muriel were lucky. 阿米莉亚和她的妹妹缪赖尔十分幸运。
5. In the spring of 1999, the Design Management Institute awarded Dan the Muriel Cooper Prize for outstanding achievement in advancing design, technology, and communications in the digital environment. 1999年春，由于在数字化环境下倡导设计、技术和交流方面做出的杰出贡献，丹被设计管理协会授予穆尼尔·库珀奖。
