1. The story is not rare in newspapers and on TV, and the casualness and detachment our people now have developed has amused nationwide concern. 这种事在报纸、电视上常有报道。人们现在表现出来的这种麻木不仁、见死不救的态度已引起了全社会的关注。
2. There is "the democratizing uniformity of dress and discourse, and the casualness and absence of deference"characteristic of popular culture. 流行文化中具有“正在民主化的服装和言论一致性，以及对顺应和遵从的不在乎和缺乏”的特点。
3. Casualness translates into a more secular sort of leadership, which is why people who don't like him here talk about the Americanization of France. 不拘礼节、打扮轻便转化为比较世俗的领导，那也是这里不欣赏他的人会批说法国已经美国化。
