1. Sometimes the buffeting was so violent that the wings were torn off the plane. 有时抖振得如此剧烈,以致于机翼从机体上撕裂下来。
2. For many in China even the buffeting by the gale that has hit the global economy has a bracing message. 然而对于中国的许多人来说,席卷全球的经济危机的阴风也有些许振奋人心的意味。
3. Generally, either the full bridge model wind tunnel test or section model wind tunnel test with analytical procedure is used to evaluate buffeting responses of bridges. 对于风力作用下所引起的桥梁主梁抖振反应,通常采用全桥风洞试验或断面模型风洞试验配合数值分析进行评估。