2. More and more leaves had begun to fall, some on his naked back, and some scattered in his hair, where they remained like Bacchanalian vine leaves. 落叶越来越多,有些落在他裸露的背脊上,有些散落在他的头发上。
3. It will be a Bacchanalian celebration, " said closing ceremony director Dimitris Papaioannu, eager to project an image of Greek ebullience at its best." 它会是一个狂欢的庆典。”闭幕式将努力营造一幅希腊人热情洋溢的画面。