1. They had a uniform guideline from the abridgment to the compiling of textbooks by Japanese left-wing force. 从抗日战争时期对中国教科书的删节到日本右翼势力新编的教科书,其指导思想是一脉相承的。
2. I gave him an abridgment of this whole history, I gave him a picture of my conduct for fifty years in miniature. 我把我全部的历史简略地告诉了他,我让他看到了我五十年来生活的缩影。
3. THESEUS Say, what abridgment have you for this evening? What masque? what music? How shall we beguile The lazy time, if not with some delight? 说,你有些什么可以缩短这黄昏的节目?有些什么假面剧?有些什么音乐?要是一点娱乐都没有,我们怎么把这迟迟的时间消度过去呢?