1. Mahler was, like Bruckner, the bearer of a transcendental mission, a spiritual sage and guide, master of an inspired tonal language enriched and enhanced by himself. 马勒和布鲁克纳一样，肩负着灵界的高尚使命，是一位精神上的智者和向导，一位不断自我丰富与提高的通灵的音乐语言大师。
2. Falling in step with Monsieur Renaud, the moon busting through the greasy sky like a punctured balloon, I fell immediately into the realm of the transcendental. 于是我同勒诺先生并排走，这时月亮像被刺破的气球从油腻腻的天空中跃出，我亦立刻堕入了超然的王国中。
3. It is entirely proper to classify Kant as a transcendental idealist. 把康德化为先驻的唯心主义者是完全正确的。
4. Human science face an impasse since their central concept of the self is transcendental. 人类科学面对了一个难局，因为他对于本身的中心概念是先验的。
5. The relationship between phenomenological psychology and transcendental phenomenology is regarded by Husserl as parallel and overlapping. 现象学心理学与超越现象学的关系被胡塞尔看成既平行又重叠的。
