1. A group of pilgrims travelling to the shrine of Thomas Becket in Canterbury decide that each traveller should tell a story. 在到坎特伯雷的旅途上,旅客与大家分享了不同的故事。
2. In lonesome March, on beetling rocks stands the sober Dragon King Shrine confronted by the Rainbow Viewing Bridge &the Rainbow Viewing Waterfall. 时值寂寥的三月,简朴的「龙王神社」屹立在突出的岩石上,与一静一动的「虹见桥」与「虹见瀑布」对峙相望。
3. The temple's sponsor, who happened to be there when we visited, chivvied the priest to don his scarlet turban and encouraged us to photograph one another pouring holy water over the shrine. 笔者来到这里时,神殿的主持者碰巧也在那里;他催促牧师包上红色的头巾,并鼓励我们在往圣坛上泼洒圣水时互相拍照。
4. Yuan Gong, the deacon of the Mi Shu Ge in the heaven, opened the shrine and took the holy book to the human's world. 天宫“秘书阁”执事人员袁公私取天书下凡,因泄露天机,触犯了天条,玉帝罚他终身看守石壁天书。
5. The infidels defiled the holy shrine. 异教徒亵渎神圣的神殿。
网络释义
Passing By The Wave-Calmer's Shrine 过伏波祠;
Godless Shrine 无神祭祠;
无神殿堂;
黑白圈;
祭祠;
SHRINE OF THE NETHERWORLD 阴司殿堂;
冥府神祠;
CHINESE PORCELAINS FROM THE ARDEBIL SHRINE 阿德比耳神殿收藏的中国瓷器;