1. This race is either swum by one swimmer as Individual Medley (IM) or by four swimmers as a Medley Relay. 一个人游称作个人混合泳（IM），四个人游称作混合泳接力。
2. This race is either swum by one swimmer as Individual Medley( IM) or by four swimmers as a Medley Relay. 个人混合泳，通常简称为“I。M。”，特点是包括所有四种竞技泳姿。
3. This race is either swum by one swimmer as Individual Medley (IM) or by four swimmers as a Medley Relay. 一个人游称作个人混合泳（IM），四个人游称作混合泳接力。
4. An extraordinary medley of feeling -- but it was not a medley, exactly; rather it was successive layers of feeling, in which one could not say which layer was innermost -- struggled inside him. 一种奇怪的交杂的感情——不过不完全是复杂的，而是层层的感情，只是不知道最底下一层是什么——在他的内心中斗争着。
5. It is a strange, inexplicable medley of feelings which assails me now as Nanantatee prattles on about the sister who died in childbirth. 纳南塔蒂现在嘈叨起他那个生孩子时死去的妹妹来，种种难以说明的、乱七八糟的怪念头一起涌上了我的心头。
