1. Due to the latest fist fights and physical clashes in the Legislature last week, the ruling party is considering introducing sergeant at arms in the legislature to maintain order. 由于上周在立法院上演的肢体冲突全武行,使得执政党考虑将「纠仪长」制度引进立法院,以维持秩序。
2. The announcement ends a week of broading, barraging and barricading that ground South Korea's legislature branch to a halt. 这个声明发布后,持续了一周的大规模无武装包围活动宣告结束。这些活动导致韩国立法机关无法运行。
3. "It's a moral imperative for the Legislature to rectify past injustices by apologizing, " said Ivy Lee, former president of the Chinese American Political Action Committee. 中美政治行动委员会前主席伊维认为:“从道义上说,议会必须就过去不公正的做法进行道歉。
4. The Legislative branch, a bicameral legislature called Congress, consists of the House of Representatives and the Senate. 立法分支是被称为国会的两院立法机构,由众议院和参议院组成。
5. And yet as late as 1851, a committee appointed by the State Legislature of New York solemnly defended the thoroughgoing use of bloodletting. 但是,直到现在1851年,一个由纽约州政府任命的委员会仍然严正地为放血的全面应用辩护。