1. 'Moderation in all things' is ill-considered advice. Rather, one should say, 'Moderation in most things, ' since many areas of human concern require or at least profit from intense focus. “对所有事情都要有节制”是未经深思熟虑的。相反,人们应该说“对大多数事情要有节制”,因为许多领域要求,或者至少是受益于高强度的投入。
2. The results you reap will be sorrow afflicting your heart, all from lacking the human value of moderation. 所得的果报将会是于心有害的悲苦,这都是因为缺乏节制这个人类价值。
3. How does Shakespeare or Cervantes represent the figure of moderation? 莎士比亚或塞万提斯是如何表达温和人物?
4. Moderation: Avoid extremes. Forbear resenting injuries so much as you think they deserve. 适度:避免极端。克制怨恨会带来多大的伤害仅在自己一念之间。
5. Moderation: Avoid extremes. Forebear resenting injuries so much as you think they deserve. 适度:避免极端,不对他人怀有抱负心理。