1. Those luxurious apparels open with coquet under the moisture of sullages, posy by posy. With such beauty. Sleepless. 在污水滋润下朵朵绽放着妖媚的华容。那样美丽。不眠。
2. Sleepless In Seattle embellishes this fundamental truth. 《西雅图不眠夜》修饰了这一真理。
3. Like nature's patient, sleepless Eremite. 象自然间耐心的、不眠的隐士。
4. It's the only autobiographical passage in the book, says Auster - unlike Brill he's not an insomniac, but like everyone has had sleepless nights. 奥斯特说,这是书里仅有的自传性的一段。不像布里尔,他不是个失眠症患者,但和每个人一样,他也有睡不着的夜晚。
5. Sleepless, I carved on the walls fantastic figures in mazy bewildering lines——winged horses, flowers with human faces, woman with limbs like serpents. 我彻夜不眠,用扭曲混乱的线条在墙上刻画出奇异的图形——生翼的马,人面的花。四肢像蛇的女人。