1. His victory united the U. S. behind the war effort, and his ship became known as "Old Ironsides." 他的胜利使美国更加团结作战，「宪章号」也因此被称为「老铁甲舰」。
2. After this event, Cromwell earned his nickname 'Ironsides'. 这次事件之后，克伦威尔赢得了“勇敢的人”的绰号。
3. It was in the way the red light, breaking at the close from under a low somber sky, reached out in a long shaft and played over old wainscots, old tapestry, old gold, old color. 妙在红霞在低低的、暗淡的上空尽头断裂，化成一长道光泽，在年代悠久的护壁和挂毯上，在陈旧的镶金和色彩上闪动。
4. A great many old people came and knelt around us and prayed, old women with jet-black faces and braided hair, old men with work-gnarled hands. 这里有许多老人有面庞黝黑辫着发辫的老妇人，有双手因劳作而关节如同木结的老头儿，都过来跪在我们周围祈祷。
5. Old college chums get together for a weekend reunion that is bound to open old wounds and perhaps heal them. New romances find a spark while old ones rekindle. 旧的学院密友为周末约束的团圆对开着的旧创伤聚在一起而且也许痊愈他们。当旧的一些再点火的时候，新的浪漫史找火花。
