1. Merry Meet and Merry Part bright the cheeks and warm the heart. 欢乐的集会和欢乐的部分照亮了脸颊和温暖了心堂。
2. And, to be noted for a merry man, He'll woo a thousand, 'point the day of marriage, Make friends invited, and proclaim the banns; 他为了要人家称赞他是一个爱寻开心的角色，会去向一千个女人求婚，和她们约定婚期，请好宾朋，宣布订婚，可是却永远不和她们结婚。
3. Again you will adorn yourself with your tambourines And will go forth in the dance of those who make merry. 你必再以自己的鼓为妆饰，与欢笑的人一同跳舞而出。
4. And shalt go forth in the dances of them that make merry. 你必再以击鼓为美，与欢乐的人一同跳舞而出。
5. They sing to the timbrel and harp, and make merry to the sound of the flute. 他们伴着手鼓与竖琴歌唱，随着笛声欢呼。
