1. Turns day after day bored, day after day waiting, day after day helpless, day like clear water traversing water cock, like this whish whish flow. 变成日复一日的无聊，日复一日的等待，日复一日的无奈，日子犹如清水穿过水龙头，就这样哗哗地流淌著。
2. That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness. 那日是忿怒的日子，是急难困苦的日子，是荒废凄凉的日子，是黑暗，幽冥，密云，乌黑的日子。
3. That day is a day of wrath, a day of trouble and sorrow, a day of wasting and destruction, a day of dark night and deep shade, a day of cloud and thick dark. 那日是忿怒的日子，是急难困苦的日子，是荒废凄凉的日子，是黑暗，幽冥，密云，乌黑的日子。
4. And the LORD'S messenger, Haggai, proclaimed to the people as the message of the LORD: I am with you, says the LORD. 上主的使者哈盖就以上主使者的名义向人民说：我与你们同在──上主的断语。
5. The Lord created world and possesses it, he who violates the lord's honor, will be immured, he who abandons the lord's belief, will be punished! 主创造一切，主掌管世间，冒犯主之威仪者，必遭禁锢，背弃主之信仰者，必被惩罚！
