1. You can't make me you cat's paw to pull your chestnuts out of the fire. 你们不能把我当成你们的工具,替你们火中取栗。
2. That is how the term "cat's paw"has come into use. 这就是“猫爪子”(被利用的人)这一说法的来历。
3. A cat, for instance, is much more dexterous with its paws than a dog. This dexterity fascinates cat lovers, who also cite the cat's legendary standoffishness as proof of its mental superiority. 比如猫对其手掌的控制灵活度要比狗强很多,所以很多猫的爱好者会认为这是猫比狗聪明的体现。
4. Methods: Experiments of mouse xylene induced auricular swelling and rat formaldehyde induced paw edema were carried out to study the anti inflammatory action of Jindan tablet. 方法:通过观察金胆片对小鼠耳廓二甲苯致炎及甲醛致大鼠足跖肿胀的影响,了解金胆片对炎症的影响。
5. A single blow of the lion's paw and his cosmogony is smashed. 狮子举起爪子扇一下,他的世界便被打得粉碎。