1. These monuments witnessed a fierce battle, a battle between new force and old force, a battle between brightness and darkness, a battle of life-and-death. 记得一场斗争，一场真正的斗争：一场新和旧的斗争；一场光明同黑暗的斗争；一场关乎生与死的斗争。
2. If cry, cry until after the finals. 如果真要哭，等到决赛后再哭。
3. After the exclamation of surprise that broke from Vereshtchagin he uttered a piteous cry of pain, and that cry was his undoing. 韦列复金在发出那声惊叫之后，紧接着又痛得他可怜地呼喊，而这一声呼喊倒要了他的命。
4. Only women cry. Cry is a "weakness" characteristic of the female, and no American male wants to be identified with anything in the least weak or feminine. 只有妇女才哭。哭是女性软弱的表现。不论做什么事，没有任何一个美国男人想要让人家认为有丝毫懦弱或者像个女人似的。
5. We cry down Dante, and we cry up Francesco Cei, just for the sake of variety. 我们贬低但丁，我们捧起佛兰斯科·采依，不过是为了换换花样。
